James Blake's "Playing Robots into Heaven" is a surprising and evolving listen that pivots from dancefloor-ready trance to ethereal synthpop.